Энциклопедия

Многозначность . Если вы ищете понятие «энциклопедия» в лингвистике, см. « Энциклопедия (лингвистика) » .

Некоторые тома « Брокгаузских бесед-лексикона », 1902 г.

Энциклопедия представляет собой справочное издание , в котором собраны информативные или критические элементы «по логической и органической системе или даже в виде отдельных элементов, распределенных в алфавитном порядке» ^[1] , касающихся всей области человеческих знаний ^[2]

Термин энциклопедия латинского Возрождения происходит от греческого выражения Плиния Старшего ἐγκύκλιος παιδεία ( enkyklios payeia ), ^[3] буквально « круговое образование », то есть полное, способное включать все дисциплины. ^[2] Это выражение позже было взято на латыни Квинтилианом в Institutio oratoria ^[4] и появляется в современном смысле этого термина впервые в « Энциклопедии Cursus Philosophici septem tomis Differenta » Иоганна Генриха Альстеда (1630 г.) .^[5]

Энциклопедические труды существуют около 2000 лет: самый старый из дошедших до нас, Naturalis historia , был написан в I веке Плинием Старшим . Современная энциклопедия возникла из словарей примерно в 17 веке . Из первых в истории энциклопедий наиболее известна и значительна « Энциклопедия Дидро и Даламбера » , изданная в Париже во 2-й половине 18 в .

Исторически сложилось так, что некоторые энциклопедии содержались в одном томе, но, впоследствии, некоторые стали огромными произведениями в многочисленных томах, например Британская энциклопедия или более объемная Европейско-американская энциклопедия универсальная иллюстрация . ^[6]

Некоторые современные энциклопедии, такие как Википедия , которая является наиболее распространенной, ^[2] являются цифровыми и находятся в свободном доступе.

История

Первые энциклопедические работы

Изображение ада в Hortus Deliciarum

Человек осуществлял энциклопедическую деятельность, направленную на систематическое придание формы своим знаниям, на протяжении большей части своей истории , по крайней мере, с тех пор, как рациональная и научная мысль утвердилась в ущерб эпическим и религиозным описаниям . Этот отрывок обычно встречается в Древней Греции .

Аристотеля часто называют первым энциклопедистом, так как он, помимо философского обоснования всех отраслей знания, также накопил много сведений, особенно натуралистического характера, но и социального, как, например, описание конституций греческих городов . Он не ограничился просто понятийным и описательно-созерцательным трудом, а сопоставлением законов, обычаев, обычаев и традиций, черпая из них исторические теории и ценностные суждения, чтобы установить социальный порядок человеческого царства в полном соответствии с (божественное) естественное из других существующих царств .

Безусловно, работа Аристотеля была самой полной из классической Греции , однако структурирование всех отраслей знания было целью, к которой стремились почти все другие античные философы.

Среди других разносторонних авторов греческого мира следует упомянуть хотя бы Эраклида Понтико .

В римском контексте первой энциклопедической работой считается Libri ad Marcum filium Катона Цензора . Римским ученым по преимуществу был Марко ^{Теренцио} Варроне , чьи труды носили энциклопедический характер, Antiquitates и особенно Disciplinarum libri IX , утерянный труд, от которого остались только фрагменты : другие античные авторы. Поэтому среди римских энциклопедистов наиболее важным является на самом деле Плиний Старший ( I век ), написавший Naturalis historia(букв. «естественная история», но также и «Наблюдение за природой» ^[8] ), описание мира природы в тридцати семи томах , которое оставалось чрезвычайно популярным в Западной Европе на протяжении большей части Средневековья и было основой многие последующие энциклопедии. Другими римскими составителями были Авл Корнелио Челсо и Гай Джулио Солино .

В средневековый период особенно ценилась систематизация понятий: типичные коллекции, summae , tresors . В древности и средневековье реальность обычно представлялась как конечное целое и, следовательно, полностью поддавалась описанию. Только в современную эпоху мы начинаем думать о возможных знаниях на основе новых методов исследования или, проще говоря, существующих знаний .

Рукопись Этимологии Исидора Севильского

Заметное влияние на средневековую мысль оказал трактат De nuptiis Philologiae et Mercurii («О браке Филологии с Меркурием »), написанный Марциано Капеллой в позднеримский период ( IV — V века ) , который своей классификацией семи либеральных искусств (о « перекрестках » и о « перекрестках ») составляет своего рода энциклопедию классической эрудиции .

Первой энциклопедией христианской эры были « Учреждения » Кассиодора ( 560 г. ), которые вдохновили « Этимологии » или « Происхождение » ( 636 г.) Исидора Севильского , ставшие самым влиятельным энциклопедическим трудом раннего средневековья . Эти труды, в свою очередь, послужили основой для компиляций, составленных около 830 года Рабано Мауро , наиболее известным из которых является De universo или De rerum naturis . Среди кодексов знаменитого аббатства Сан-Коломбано-ди-Боббио естьGlossarium Bobiense , составленный Скрипториумом Боббио в 9 веке , является одной из первых энциклопедий ante litteram раннего Средневековья.

Византийские энциклопедии представляли собой сборники информации, относящейся как к древней Греции , так и к византийской. Библиотека Константинопольского патриарха Фотия I ( IX век ) была первым византийским произведением , которое можно было назвать энциклопедией. Но самой важной византийской энциклопедией считается лексикон Суда , возможно, одноименного автора, написанный около 1000 года . При македонской династии был расцвет византийского энциклопедизма, который привел к составлению настоящей энциклопедии агрономических знаний под названием « Геопоника» . , значительно приписываемый самому императору Константину VII . ^[9]

Среди первых энциклопедий низкого средневекового Запада был « Дидаскаликон » Уго ди Сан Витторе . Разработан в монастырской среде , однако широко применялся и в городских школах. Этот факт и сложность темы, представленной в данной работе, заставляют задуматься о симбиозе между двумя полюсами культуры (с одной стороны деревня с монастырем , с другой город с собором ), которые иногда противопоставляются в слишком радикальный способ и упрощение. Однако самым важным произведением раннего Средневековья было Imago mundi Онорио Аугустодуненсе ., написанный около 1110 года: он касался географии , астрологии , астрономии и истории и был переведен на французский , итальянский и испанский языки .

Speculum Majus Винсента де Бове

Среди наиболее популярных энциклопедий позднего Средневековья мы упомянем « De rerum naturis » ( 1246 ) Томаса де Кантимпре и « De proprietatibus rerum » ( 1240 ) Бартоломео Англико , переведенную на Мантую в начале XIV века . « Liber floridus » Ламберта де Сент-Омера ( 1120 г. ) и « Hortus deliciarum » Эррада ди Ландсберга ( 1175 г. ) особенно известны своими иллюстрациями. Однако самой амбициозной и законченной работой этого периода был « Majus Speculum» ( англ.1260 ) Винсента де Бове , с более чем тремя миллионами слов. Через несколько лет после Speculum Majus это первая энциклопедия на местном языке , а именно Li livres duo Trésor , написанная на французском языке флорентийцем Брунетто Латини . На самом деле это было сокращение Speculum для использования торговыми классами, которые не знали латыни.

Среди первых арабо - мусульманских сборников знаний в средние века есть многочисленные всеобъемлющие работы и определенное развитие того, что мы сейчас называем научным методом, историографическим методом и ссылками. Среди работ, которые следует помнить, - Энциклопедия Братьев Чистоты ( ар-Рисала аль-Джамиха , 52 тома) в исмаилитском стиле , энциклопедия науки Абу Бакра ар-Рази , плодотворное произведение Мутазилита аль-Кинди ( около 270 книг) и две работы Авиценны : «Книга исцеления »Канон медицины , второй принятый в качестве стандарта на протяжении столетий в преподавании медицины также и в Европе. Также заслуживают упоминания труды по всеобщей истории (или социологии ) ашаритов аль - Табари , аль-Масуди , Ибн Русты , Ибн ал-Асира и Ибн Халдуна , чей Мукаддима (« Пролегомены«к тому, что должно было стать «всеобщей историей»), содержит предупреждения о достоверности письменных отчетов, которые остаются применимыми и по сей день. Эти ученые оказали неоценимое влияние на методы исследования и письма, отчасти из-за того, что практиковали ислам иснада. в котором подчеркивалась верность письменным отчетам, проверка источников и критическое расследование.

Рукопись, принадлежащая энциклопедии Юнлэ (около 1403 г.), одной из самых обширных энциклопедических работ в истории.

Огромный труд « Четыре книги Сун », написанный в XI веке при династии Сун (960–1279), представляет собой собрание первых великих китайских энциклопедий, четвертая из которых, озаглавленная « Первый панцирь черепахи Архива », состоит из 9,4 миллиона идеограмм собраны в 1 000 томов. В этот же период жил великий ученый и государственный деятель Шэнь Го (1031–1095), написавший в 1088 году энциклопедию « Мэнси битань» .

Китайский император Юнлэ из династии Мин руководил составлением энциклопедии Юнлэ , одной из крупнейших энциклопедий в истории, которая была завершена в 1408 году и включала более 370 миллионов китайских иероглифов в 11 000 рукописных томов , из которых около 400 сохранились до настоящего времени. . При последующей династии Цин император Цяньлун лично составил 40 000 стихов как часть библиотеки на 4,7 миллиона страниц в 4 разделах, включая тысячи эссе, называемых Сыку Цюаньшу .которая, вероятно, является самой большой коллекцией книг в истории. Поучительно сравнить его название для этого знания «Наблюдение за волнами в священном море » с названием в западном стиле для всех знаний.

Известно о существовании энциклопедических трудов в Японии с IX века , как в виде подражания китайским энциклопедиям, так и в виде оригинальных произведений.

Все эти книги копировались вручную и поэтому стоили очень дорого. Следовательно, они были мало распространены, как правило, принадлежали учреждениям: государям, соборам, конвентам, монастырям. Отсюда и их подход: в основном они писались для тех, кто должен был расширять свои знания, а не для тех, кто должен был с ними консультироваться (за некоторыми исключениями в области медицины ).

В эпоху Возрождения были внесены два изменения, которые очень приблизили энциклопедии к известным в настоящее время. Во-первых, появление прессы способствовало гораздо большему распространению. В частности, каждый интеллектуал теперь мог иметь личную копию.

Первой энциклопедией эпохи Возрождения часто считают De expetendis et fugiendis rebus Джорджио Валла , изданную посмертно в 1501 году типографией Альда Мануция , в которой автор не ограничился составлением понятий, полученных из его исследований и разделенных на систематические трактовки, но также включены многочисленные переводы с древних произведений. Из 49 книг работы 19 посвящены математике. Работа была организована по схеме гуманитарных наук, дополненной некоторыми другими дисциплинами. ^[10]

« Философская Маргарита », написанная немецким картезианцем Грегором Райшем и напечатанная в 1503 году, была типичной энциклопедией эпохи Возрождения, составленной по образцу семи свободных искусств. Вероятно, это была первая энциклопедия, специально предназначенная для печати.

Фронтиспис универсального лексикона

В течение следующих двух столетий было опубликовано множество других трудов эрудированного компиляции. Некоторые из них впервые — и это уже второе изменение — получили название « Энциклопедии » . Этот термин был придуман гуманистами для обозначения полного набора знаний. На самом деле это было неправильное прочтение их копий текстов Плиния и особенно Квинтилиана , которые объединяли два греческих слова enkyklios payeia в одно. Первой работой с таким названием является Encyclopedia orbisque doctrinarum, hoc est omnium artium, scientiarum, ipsius philosophiae index ac divisio , написанная Джованни Авентино в 1517 году., затем последовали « Lucubrationes vel potius absolutissima kyklopaideia » Иоахима Фортиуса Рингельбергиуса 1541 года и « Энциклопедия seu orbis disciplinarum tam sacrarum quam prophanarum epistemon » Павао Скалича 1559 года .

Однако наиболее полной энциклопедией эпохи Возрождения считается Encyclopaedia septem tomis Differenta в семи томах, изданная в 1630 году Иоганном Генрихом Альстедом .

В британском контексте английский врач и философ сэр Томас Браун специально использовал термин « энциклопедия » в 1646 году в предисловии к читателю, чтобы описать свою работу Pseudodoxia Epidemica или Вульгарные ошибки , серию опровержений распространенных ошибок его времени. Браун построил свою энциклопедию по проверенной схеме эпохи Возрождения, так называемой «лестнице творения», которая восходит по иерархической лестнице через минеральный , растительный , животный , человеческий, планетарный и космологический мир.. Сборник Брауна выдержал не менее пяти изданий, каждое из которых исправлялось и дополнялось; последнее издание появилось в 1672 году . Pseudodoxia Epidemica были переведены на французский , голландский , немецкий и латинский языки .

Lexicon Universale Иоганна Якоба Хофмана , изданный в двух изданиях, первое в 1677 году и второе в 1698 году, часто считается последней гуманистической энциклопедией . На самом деле это произведение, охватывающее две эпохи, поскольку, с одной стороны, оно все еще написано на латыни, а с другой — уже в алфавитном порядке.

Восемнадцатый век

Фронтиспис Le grand Dictionnaire historique Морери

Последним шагом к форме энциклопедий, какой мы их знаем сегодня, было утверждение организации тем в соответствии с алфавитным порядком. В этом смысле энциклопедии восемнадцатого века не произошли непосредственно от энциклопедий эпохи Возрождения, которые все еще следовали упорядочению по предмету (например, семь гуманитарных наук или «лестница творения»). Современные энциклопедии были скорее развитием и расширением специализированных словарей, написанных на современном языке с конца XVII века и предназначенных для менее образованной аудитории, чем энциклопедии. Эти произведения имели форму и название словарей . На самом деле они углубили голоса до уровня, который мы могли бы определить как "".

«Исторический великий словарь » Луи Морери был опубликован в 1674 году . В 1690 году в Роттердаме посмертно появился « Всеобщий словарь искусств и наук » Антуана Фюретьера . Семь лет спустя был опубликован " Исторический и критический словарь " Пьера Бейля . В 1704 году англичанин Джон Харрис опубликовал на английском языке Lexicon technicum , в котором объяснялись не только термины, используемые в искусствах и науках, но и сами искусства и науки. Исаак Ньютонон способствовал этому своим единственным опубликованным текстом по химии. В 1721 году появился Allgemeines lexikon der Künste und Wißenschaften Иоганна Теодора Яблонского .

В восемнадцатом веке стала ощущаться потребность в больших трудах в несколько десятков томов, которые могли бы описать все знания. Почти все они взяли на себя ренессансное звание энциклопедии .

Первая общая энциклопедия, напечатанная в алфавитном порядке, появилась в начале восемнадцатого века. Это была Священно-Профанная Универсальная Библиотека францисканца Винченцо Мария Коронелли , из которых были опубликованы только первые семь из 45 разработанных томов (в Венеции ). Лишь несколько томов этой работы разбросаны по европейским библиотекам. Точно так же между 1731 и 1750 годами увидел свет Großes vollständiges Universallexikon aller Künste und Wißenschaften в 64 томах, приписываемый Иоганну Генриху Зедлеру . Эти две работы, однако, не были очень оригинальными.

Фронтиспис первого издания Энциклопедии

Зедлера обвинили в плагиате. В Лейпциге и Галле, он опубликовал самую монументальную немецкоязычную энциклопедию восемнадцатого века. Впервые были объединены биографии выдающихся личностей и ныне живущих художников. Тематические предметы, охватываемые универсальной энциклопедией, также включали темы повседневного интереса, такие как ремесла, уборка или торговля, которые рассматривались с тем же достоинством, что и чисто научное содержание. Это был один из первых энциклопедических текстов, получивших королевскую привилегию, эффективную форму защиты авторских прав, предполагаемую в то время, в географической области, в состав которой входили Королевство Пруссия, Франция, сегодняшняя европейская Россия. С организационной точки зрения это была первая энциклопедия, в которой содержание было разделено между различными редакторами и участниками в различных качествах. не по порядку букв, а по темам, согласно соответствующим специальным навыкам каждого. С определенного момента часть статей отправлялась авторами в издательство анонимно, что было новаторским для того времени способом. Даже финансирование работы оригинально для выбора продажи некоторых томов в лотерею, а не для резервирования экземпляров, заключенного еще до завершения составления серии, как-то предвосхищая современнуюкраудсорсинг . Данная бизнес-модель позволяла проверить реальную заинтересованность населения в работе и ее экономическую целесообразность, имея достаточную ликвидность для выравнивания постоянных затрат до их временного проявления.

Наиболее успешным был Циклопедия (или Универсальный словарь искусств и наук ), изданный Эфраимом Чемберсом в 1728 году . Это был двухтомный энциклопедический словарь. Тем не менее, он содержал широкий спектр элементов, был организован в алфавитном порядке, опирался на вклад многих авторов и включал новшество в виде перекрестных ссылок на разделы внутри элементов. За это Чемберса считают отцом современной энциклопедии. Циклопедия стала образцом для каждой последующей энциклопедии , поскольку ее переводили и имитировали. Итальянский перевод появился в Венеции в 1749 году .

Тесными, хотя и предусмотрительными, были отношения энциклопедического движения с Просвещением , с духом открытости к познанию, образованности, осознания разнообразия и относительности точек зрения, несмотря на универсальность разума и человеческой природы.

« Разумный словарь наук, искусств и ремесел », широко известный как « Энциклопедия », издаваемый в Париже с 1751 года, также изначально задумывался как французский перевод работы Чемберса . Эта работа, безусловно, является самой известной и самой важной из первых энциклопедий, примечательной своей обширностью, качеством некоторых материалов и, прежде всего, своим политическим и культурным влиянием в годы, предшествовавшие Французской революции . Амбициозный проект был поручен Дени Дидро в сотрудничестве с самыми престижными интеллектуалами того времени ( Вольтер , д'Аламбер, Руссо , Кенэ и др.); однако в работе, наряду с вкладом крупных французских мыслителей того времени, много места уделялось технической информации, касающейся различных видов производственной деятельности.

Энциклопедия под редакцией Даламбера и Дидро была издана в 17 томах голосов (распространялась с 1751 по 1765 год ) и 11 томах иллюстраций (распространялась с 1762 по 1772 год). Пять томов дополнительных материалов и два тома указателей под руководством других издателей были распространены с 1776 по 1780 год Шарлем-Жозефом Панкоуком из Парижа . Впоследствии были напечатаны еще четыре издания Энциклопедии , два из которых в Италии: издание 1758–1776 гг . в Лукке и издание 1770–1778 гг .Ливорно .

Энциклопедия , в свою очередь, вдохновила Encyclopædia Britannica , которая имела скромное начало в Эдинбурге : первое издание, распространенное между 1768 и 1771 годами , состояло всего из трех наспех законченных томов — AB, CL и MZ — всего 2391 страница. К 1797 году, когда третье издание было завершено, оно было расширено до 18 томов, охватывающих широкий круг вопросов, с статьями, предоставленными рядом авторитетов в своей области.

The Meyers Konversations-Lexikon , 1885 г.

« Брокгаузские беседы-лексикон » издавались в Лейпциге с 1796 по 1808 год в шести томах. Параллельно с другими энциклопедиями восемнадцатого века , объем был расширен по сравнению с предыдущими публикациями, чтобы быть всеобъемлющим. Но работа предназначалась не для научного использования, а для распространения результатов исследований и открытий в простой и популярной форме без излишней детализации. Этот формат, в отличие от формата Британской энциклопедии, широко подражали энциклопедии более позднего 19 века в Великобритании, США, Франции, Испании, Италии и других странах. Из энциклопедий, имевших определенное влияние в период с конца восемнадцатого до начала девятнадцатого веков, энциклопедия Брокгауза , пожалуй, наиболее похожа по форме на современные энциклопедии.

девятнадцатый век

В начале девятнадцатого века наблюдался расцвет энциклопедий, издаваемых в Европе и Америке. Энциклопедия не переиздавалась во Франции . Его место заняла сначала «Методическая энциклопедия», составленная по предметам в 157 томах плюс 53 таблицы, опубликованная самим Панкоуке между 1782 и 1832 годами , а затем « Современная энциклопедия». Dictionnaire abregé des sciences, des lettres, des arts, deindustrie, de Agriculture et du commerce в 30 томах, опубликованных парижским издателем Firmin Didot в 1853 году . В Германии между 1839 и 1855 годами появилосьDas große Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände в 52 томах под редакцией Йозефа Мейера из Готы , которая остается самой престижной энциклопедией на немецком языке . В Англии Cyclopædia Риса в 39 томах ( Лондон и Филадельфия , 1802–1819 ) содержала огромное количество информации о промышленной и научной революции того времени. Особенностью этих изданий было высокое качество иллюстраций, выполненных профильными граверами и дизайнерами.

Иллюстрированный Nouveau Larousse

Grand Dictionnaire Universel du XIXe siècle в 17 томах и приложениях к нему были опубликованы во Франции Пьером Ларуссом между 1866 и 1890 годами . Издательство Larousse останется самым известным французским издательством энциклопедических произведений. Между 1898 и 1907 годами увидел свет Nouveau Larousse illustré . Большая энциклопедия Ларусса в 10 томах была опубликована между 1960 и 1964 годами. и, наконец, в 1971–1978 годах была опубликована Большая энциклопедия Ларусс в 21 томе.

Наряду с этими великими работами, рост народного образования и промышленных институтов, подталкиваемый Обществом распространения полезных знаний , привел к выпуску « Грошовых энциклопедий » ( 1833–1846 ), которые, как следует из названия, распространялись в больших количествах . еженедельно за копейки вроде газеты . Эта модель раздаваемых энциклопедий, доступных для низших и средних классов, копировалась по всей Европе. В Италии энциклопедией этого типа, получившей наибольшее распространение, была Encyclopedia Popolare Sonzogno , изданная на рубеже девятнадцатого и двадцатого столетий ..

В середине девятнадцатого века количество энциклопедий резко увеличилось, так как на основных языках стали появляться новые конкурирующие произведения разных форматов. Кроме того, стали издаваться энциклопедии на других языках. В связи с этим можно сослаться на Современную энциклопедию , изданную в Мадриде в 1851 - 1855 гг . в 37 томах; Винклер Принс на голландском языке с 1870 по 1882 год ; Nordisk familjebok на шведском языке , изданный в 1876–1899 годах и состоящий из 20 томов; вSalmonsens Konversationsleksikon на датском языке с 1893 по 1907 год в 26 томах; и, наконец, Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона в 86 томах, изданный между 1890 и 1907 годами на русском языке .

Двадцатый век

Три тома Эспасы

В 1911 году вышло одиннадцатое издание Британской энциклопедии , которое считается лучшим изданием этой многолетней энциклопедии. Это издание также ознаменовало переезд редакции из Эдинбурга в Чикаго .

Тем временем издательство Espasa в Барселоне начало публикацию своей Европейско-американской энциклопедии Universal ilustrada ( 1908–1930 ) . Он состоит из 70 томов, а также многочисленных обновленных приложений и указателей. Все еще переиздаваемая, она может похвастаться тем, что является крупнейшей современной энциклопедией и остается справочной энциклопедией на испанском языке .

В 1917 году в Чикаго вышло первое издание Всемирной книжной энциклопедии . В настоящее время эта энциклопедия, очень популярная в англо-саксонских странах, состоит из 22 томов и, по мнению издателя, является самой продаваемой бумажной энциклопедией в мире. В 1961 году было опубликовано издание для слепых шрифтом Брайля .

Большая советская энциклопедия , издававшаяся с 1926 г. тремя отдельными изданиями, соответственно в 65, 50 и 30 томах, представляла собой справочную энциклопедию марксистского мира и поэтому была переведена также на английский и греческий языки.

В то же время в Италии стала рассматриваться идея создания универсальной энциклопедии по образцу английской и французской, но первые попытки не увенчались успехом. В 1925 году в Риме был основан Институт Итальянской энциклопедии имени Джованни Треккани для реализации Итальянской энциклопедии наук, литературы и искусства ; философ Джованни Джентиле был назначен научным руководителем и посвятил себя приглашению и координации итальянских ученых из всех областей и всех направлений для реализации работы. Многочисленны и важны были вклады, среди которых мы помним Энрико Ферми по физике иГульельмо Маркони ( телекоммуникации); последний в 1933 году стал президентом Института Треккани . Первое издание работы было завершено на уровне редакции в 1937 году . Записи Энциклопедии публиковались в брошюрах Итальянской библиотеки энциклопедий в период с 1932 по 1943 год .

Другая работа, имеющая особое значение в Италии, была работа издательства UTET , которое в период 1933-39 издавало Большой энциклопедический словарь , основанный проф. Пьетро Феделе , первоначально опубликованный в десяти томах и периодически обновляемый до четвертого издания (1984-91).

В 1936 году вышла двухтомная энциклопедия Бомпиани , ставшая на несколько десятилетий самой популярной итальянской семейной энциклопедией и постепенно увеличивавшаяся в размерах в послевоенных изданиях.

Между 1935 и 1960 годами в Лиссабоне и Рио-де-Жанейро была опубликована 40-томная Grande enciclopédia portuguesa e brasileira , которая остается крупнейшей энциклопедией на португальском языке .

В 1952 году Federico Motta Editore опубликовал в Италии первое издание одноименной универсальной энциклопедии.

В 1962 году родилась Wielka Encyklopedia PWN . С 2001 года выходит новое посткоммунистическое издание, которое до сих пор представляет собой справочную энциклопедию на польском языке .

15-е издание Британской энциклопедии разделено на Micropædia (красная обложка) и Macropædia (темная обложка).

В шестидесятые годы благополучие, достигнутое большинством итальянцев, и расширение обязательного школьного образования в средней школе значительно расширили рынок энциклопедий. В частности, в моду вернулись энциклопедии в рассрочку, адресованные теперь прежде всего детям школьного возраста, среди которых наиболее известной была Conoscere , издаваемая Fratelli Fabbri Editori . В 1962 году также родились Гарзантины , которые представляли собой новую модель семейной энциклопедии, популярную до сих пор. В том же году также началось издание Encyclopedia Universo в 12 томах Географическим институтом Де Агостини .. Риццоли перевел и интегрировал французскую энциклопедию Ларусса в период с 1966 по 1970 год, которая всегда продавалась в рассрочку или по подписке, как Риццоли-Ларусс, до 2000 года. Эта энциклопедия издавалась с 1998 по 2003 год также в формате компакт-диска.

Однако в конце семидесятых родились две работы, целью которых было представить альтернативу Энциклопедии Треккани , которую многие интеллектуалы считают устаревшей: Энциклопедия Эйнауди 1977 года в 15 томах, построенная для монографий вокруг нескольких ключевых слов. и Encyclopedia Europea Garzanti 1979 г. в 12 томах.

В эти же годы во Франции возникла потребность в энциклопедии, которая могла бы конкурировать с крупнейшими мировыми энциклопедиями, в частности с « Британникой» . И именно при соучастии этого учреждения в период с 1968 по 1975 год была издана Универсальная энциклопедия на французском языке , самое обновленное издание которой, шестое, является изданием 2009 года в 30 томах.

В течение двадцатого века также появилось много авторитетных энциклопедий, относящихся к определенным областям культуры. Среди самых известных являются Католическая энциклопедия , Encyclopaedia Judaica , Encyclopdia of Islamic и Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft под редакцией Августа Фридриха Паули , а затем Георга Виссова .

Энциклопедии в основном основаны на существующих материалах, и, особенно в 19 веке, среди издателей был распространен неизбирательный плагиат . Однако современные энциклопедии — это не просто сборники постоянно увеличивающихся размеров, включающие в себя все, что было раньше: чтобы освободить место для современных аргументов, ценный материал должен был регулярно отбрасываться для исторического использования, по крайней мере, до появления цифровых энциклопедий и в особенно те, которые находятся в Интернете и не зависят от физического носителя .для распространения. Более того, взгляды и мировоззрение того или иного поколения можно наблюдать в способе написания энциклопедии в данный исторический момент; по этим причинам старые энциклопедии являются полезным источником исторической информации, особенно для записи изменений в науке и технике.

Это было цифровое

Внедрение цифровых технологий — начало цифровой эпохи в 1970-х годах — привело к модернизации методов составления и печати, но не произвело немедленной революции в индустрии энциклопедий, которые продолжали печататься и распространяться на бумаге в течение двух десятилетий. . Чтобы радикально изменить среду, необходимо было дождаться распространения персональных компьютеров и развития массовой памяти , чтобы создать среду , достаточно большую, чтобы вместить огромное количество данных, составляющих энциклопедию, значительно большее, когда текст представляет собой ассоциированные изображения и мультимедийный контент, такой как как песниаудио и видео .

Фактически только в 1990-х годах энциклопедии общего профиля начали публиковаться на компакт-дисках (технология, представленная в 1980 - х годах ) для использования с домашними персональными компьютерами. Цифровое издание энциклопедии Grolier было пионером, в ^то время как Microsoft Encarta была наиболее заметным и типичным продуктом этой новой тенденции, поскольку не имела печатного издания. Голоса были обогащены аудио- и видео-мультимедийным контентом, а также многочисленными высококачественными изображениями. Того же типа мультимедийная энциклопедия Omnia De Agostini . , в различных редакциях, разделенных по тематическим направлениям.

Однако одного компакт-диска было недостаточно, чтобы вместить 12-20 томов традиционной универсальной энциклопедии, включая изображения. Первоначально это повлекло за собой необходимость со стороны издателей выбирать содержание для распространения в цифровом издании, а не в бумажном, чтобы освободить место для изображений и мультимедийного содержимого, или, в качестве альтернативы, распространять энциклопедию на многочисленных компакт-дисках. ПЗУ. Замена CD-ROM на более крупный DVD-ROM в качестве носителя позволила частично решить проблему, но только с распространением онлайн- энциклопедий проблема пространства для хранения данных была окончательно решена благодаря распространению Всемирной паутиныс середины девяностых.

Таким образом, в начале 21 века все большее количество энциклопедий стало доступным для онлайн- консультации , которая обычно предоставлялась пользователю после регистрации и оплаты подписки. В последующие годы почти все крупные энциклопедии перестали издаваться на бумаге.

В отличие от того, что всегда происходило в традиционных энциклопедиях, составленных рядом авторов по контракту — обычно людьми с академическим образованием — интерактивный характер Интернета позволил создать такие проекты, как Википедия , Everything2 и Открытые сайты , называемые « открытым контентом » . - на основе краудсорсинга , на спонтанном сотрудничестве большого числа пользователей, - которые позволяют любому расширять, удалять или изменять свой контент. Википедия — крупнейшая энциклопедия, созданная в 2001 г., — содержит более 30 миллионов статей (на апрель 2014 г.) на более чем 280 языках.^[11] содержание которого опубликовано под лицензией с авторским левом , что позволяет его распространение и повторное использование кем угодно и для любых целей. Однако статьи в Википедии не обязательно подлежат экспертной оценке, и многие записи на самом деле могут быть тривиальными или содержать разного рода ошибки. Высказывались законные сомнения относительно точности информации, собранной в целом в рамках проектов с открытым исходным кодом , хотя в 2005 году научный журнал Nature провел сравнительное исследование ^{[12] [13]} между научными статьями Википедии и Британской энциклопедии, в ходе которого было выявлено одинаковое количество ошибок. ^[14]

Несмотря на эту критику, бесплатные и простые консультации энциклопедий с открытым контентом, помимо их постоянного обновления, почти полностью вывели рынок платных ИТ-энциклопедий, включая Encarta , последнее издание которой датируется 2009 годом , и ту же Omnia , чья последняя издание датируется 2010 годом .

Предполагаемые мировые энциклопедии: от мирового мозга до всемирной паутины

Та же тема в деталях: World Brain и Memex .

Еще до появления информационных технологий и Интернета некоторые предполагали, что за счет использования новых технологий можно будет улучшить распространение знаний путем создания новых форм энциклопедии. Эти идеи оставались в основном предположительными, но они все же имели определенное влияние.

В период между Первой и Второй мировыми войнами энциклопедия стала популярным учебным пособием. В области культурного интернационализма пионер документации Пол Отлет переопределил энциклопедию как документальный и «мультимедийный» продукт. ^[15] С начала двадцатого века Отлет работал с инженером Робертом Гольдшмидтом над хранением библиографических данных на микрофильмах (метод, тогда известный как «микрофотография»); в конце 1920-х он попытался с коллегами создать новую форму энциклопедии, полностью напечатанной на микрофильмах, Encyclopedia Universalis Mundaneum . ^[16]

Мировой мозг Герберта Уэллса . Первое издание, опубликованное Methuen & Co Ltd, Лондон, 1938 г.

Начиная с 1936 года, другой интернационалист, британский писатель Г. Г. Уэллс , известный своими произведениями научного предвосхищения с социальной подоплекой, разработал идею новой формы энциклопедии: « Мировой мозг », которой он посвятил книгу в 1938. По замыслам Уэллса, это была новая, бесплатная, краткая, авторитетная, постоянная «всемирная энциклопедия», которая помогла бы гражданам мира наилучшим образом использовать универсальные информационные ресурсы и внести наилучший вклад в дело мира между народами. Одна из задач Всемирного конгресса универсальной документации, проходившего в Парижев 1937 г. именно для обсуждения идей Уэллса о мировом мозге и методов их реализации. ^[17]

Ванневар Буш в своем фундаментальном эссе « Как мы можем думать » 1945 года ^[18] предложил создать инновационную гипертекстовую машину , Мемекс , также заявив, что «появятся совершенно новые формы энциклопедии, уже упакованные сетью ассоциативных путей, пересекающих их. , готовых к вводу в мемекс и расширению в нем».

Буш, как и Отлет и Уэллс до него, выдвинул гипотезу об использовании микрофильмов (наиболее передовой технологии в то время для хранения информации), но ни один из троих не смог реализовать свои идеи.

В 1962 году Артур Кларк предвидел, что строительство того, что Уэллс назвал «Мировым мозгом», будет проходить в два этапа, первым из которых будет строительство «Всемирной библиотеки», которая, по сути, является концепцией Уэллса. универсальная энциклопедия, доступная всем из дома на компьютерных терминалах; Кларк предсказал, что эта фаза наступит (по крайней мере, в развитых странах) к 2000 г.; второй фазой было бы создание суперкомпьютера , оснащенного передовым искусственным интеллектом (к 2100 г.). ^[19]

Некоторые авторы-фантасты представляли в различных формах создание универсальной энциклопедии, в которой бы собирались знания и знания будущей цивилизации (человеческой или инопланетной), раскинувшейся на всю галактику, начиная именно с Галактической энциклопедии Айзека Азимова в романах цикл «Основание» , издается с 1951 года.

В 1990-х годах некоторые ученые рассматривали зарождающуюся Всемирную паутину как расширение «мирового мозга», к которому люди могут получить доступ через персональные компьютеры [ ^20] , или развитие самой сети в глобальном мозгу. Ричард Столлман в 1999 году заявил, что «Всемирная паутина может превратиться в универсальную энциклопедию, охватывающую все области знаний», ^[21] позже повлияв на Nupedia , проект онлайн-энциклопедии 2000 года, из которого в следующем году вышла Википедия .

Общие характеристики

Французский иллюминист Дени Дидро заявил, что цель энциклопедии:

Энциклопедии делятся на статьи или заглавия , которые обычно доступны в алфавитном порядке . Статьи в энциклопедии длиннее и детальнее, чем в словарях ; ^[23] В отличие от словарных статей, которые сосредоточены на лингвистической информации о терминах, статьи в энциклопедиях обычно фокусируются на вещах и понятиях, чтобы проиллюстрировать предмет, который дает статье ее название. ^{[24] [25] [26] [27]}

Кардинальными элементами, определяющими персонажей энциклопедии, являются четыре:

• специфика и отраслевой характер освещаемых тем;
• их интертекстуализация;
• метод организации;
• критерии составления статей.

Универсальные энциклопедии и специализированные энциклопедии

Энциклопедии можно разделить на «универсальные» (или «универсальные»), содержащие мнения из разных и бесчисленных областей интересов ( одними из наиболее известных примеров являются Encyclopedia Treccani и Encyclopedia Britannica ), адресованные широкой публике, или они могут быть специализирующийся в одной области интересов, а также медицинскую , научную, философскую или поэтическую энциклопедию. Существуют также энциклопедии, охватывающие широкий спектр тем и аспектов данной культуры с объективной точки зрения этнической , политической или религиозной группы, такие как Большая советская энциклопедия , Еврейская энциклопедия или Католическая энциклопедия .

Реклама Британской энциклопедии ( 1913 г. ).

Энциклопедические труды имеют целью передачу наиболее значительных знаний, накопленных по рассматриваемому предмету. Работы такого рода планировались и предпринимались на протяжении большей части истории человечества, но термин « энциклопедия » впервые был использован только в 16 веке . Первые универсальные энциклопедии, которым удалось быть как авторитетными, так и исчерпывающими в своей трактовке, появились в восемнадцатом веке . Каждый энциклопедический труд, безусловно, является синтезированной версией всех знаний, и труды различаются по широте и глубине. Целевая аудитория может влиять на обсуждение: энциклопедия, предназначенная для детей, например, будет меньше, чем энциклопедия для взрослых.

Организация содержания

Систематическое расположение материала необходимо для того, чтобы сделать энциклопедию полезным справочным пособием . Исторически сложилось два метода подготовки бумажных энциклопедий: алфавитный метод , состоящий из отдельных статей, организованных в алфавитном порядке, или расположение в иерархически упорядоченных категориях . Первый метод по-прежнему наиболее часто используется сегодня, даже несмотря на то, что гибкость электронных средств массовой информации предоставляет ранее невообразимые возможности для поиска, ссылок и индексирования. Эпиграф Горация на обложке Энциклопедии 18 века.он эффективно передает важность структуры энциклопедии: «Какое изящество сила порядка и связи может добавить к тривиальным аргументам».

Современные энциклопедии обычно снабжены указателем (например, Encyclopædia Britannica Eleventh Edition ), облегчающим поиск содержания.

Современные мультимедиа оказывают все большее влияние на сбор, проверку, синтез и представление всех видов информации. Такие проекты, как Википедия (бесплатная) и Encarta (платная), являются примерами новых форм энциклопедии, которые упрощают и ускоряют поиск информации.

Энциклопедия, какой мы ее знаем сегодня, возникла из словаря в 18 веке . Словарь фокусируется в первую очередь на словах и их определениях и обычно дает мало информации о контексте, в котором они используются, и о том, как они вступают в контакт с другими областями знаний. Однако некоторые работы, имеющие название «словарь», на практике часто больше похожи на энциклопедию, особенно те, которые касаются отраслевых областей.

Энциклопедии часто также содержат многочисленные иллюстрации и карты, а также библиографии и статистические данные .

Форматы

Цифровые энциклопедии

Структура энциклопедии и ее естественная эволюция являются свойствами, особенно подходящими для компьютерного формата , используемого на локальных носителях или в сети; следовательно, все основные печатные энциклопедии приняли этот метод распространения к концу 20- го века . Эти публикации (сначала на компакт-дисках, а затем на DVD ) имеют то преимущество, что они производятся по низкой цене и легко транспортируются; в отличие от печатной формы они обычно содержат мультимедийный контент , такой как анимация , аудиозаписи и видеозаписи .. Еще одним важным преимуществом этой новой формы являются гипертекстовые ссылки между элементами, концептуально связанными друг с другом, что значительно ускоряет просмотр. Энциклопедии, с которыми можно ознакомиться в режиме онлайн, обладают всеми этими преимуществами, а также дополнительным преимуществом, заключающимся в том, что они (потенциально) динамичны: новая информация может отображаться почти сразу, вместо того, чтобы ждать следующей публикации на физическом носителе.

Для обеспечения обновлений между новыми изданиями многочисленные бумажные энциклопедии традиционно публиковали ежегодные приложения в качестве частичного решения проблемы поддержания актуальности, но этот метод, очевидно, требовал от читателя дополнительных усилий для проверки записей как в исходных томах, так и в ежегодных. добавки. Некоторые энциклопедии, основанные на цифровом формате и доступные через персональный компьютер , предлагают возможность онлайн- обновлений на основе платной регистрации; в этом случае обновления интегрируются с уже доступным контентом.

Информация в печатной энциклопедии нуждается в той или иной форме индексированной структуры. Традиционно используемый метод заключается в представлении информации в алфавитном порядке в соответствии с заголовком элемента. Однако с появлением цифровых динамических форматов необходимость в навязывании заданной структуры теоретически отпала. Тем не менее, большинство энциклопедий в цифровом формате предлагают набор стратегий для организации записей, например, по области классификации объектов или в алфавитном порядке .

Примечание

Библиография

Для дополнительной информации:

• Альбертацци, Марко, Средневековые энциклопедии. История и стили жанра , новое изд. расширен ( издательство La Finestra , Lavis 2013). ISBN 978-88-95925-50-9
• Чеволини, Альберто, Литература и общество: жанр «энциклопедии», La bibliofilìa , a. 108, н. 3, 2006, с. 281-308.
• Коллисон, Роберт, Энциклопедии: их история на протяжении веков , 2-е изд. (Нью-Йорк, Лондон: Хафнер, 1966 г.)
• Дарнтон, Роберт, Просветительское дело: история публикации Энциклопедии, 1775-1800 (Кембридж: Belknap Press, 1979) ISBN 0-674-08785-2
• Умберто Эко , От дерева до лабиринта (Милан: Bompiani, 2007)
• Кафкер, Фрэнк А. (редактор), Известные энциклопедии семнадцатого и восемнадцатого веков: девять предшественников Энциклопедии (Оксфорд: Фонд Вольтера, 1981) ISBN
• Кафкер, Фрэнк А. (редактор), Известные энциклопедии конца восемнадцатого века: одиннадцать преемников Энциклопедии (Оксфорд: Фонд Вольтера, 1994) ISBN
• Тега, Вальтер (под редакцией), Единство знания и энциклопедический идеал в современной мысли (Болонья: Il Mulino, 1983)
• Уолш, С. Падрейг, Англо-американские общие энциклопедии: историческая библиография, 1703–1967 (Нью-Йорк: Боукер, 1968, 270 стр.). Включает историческую библиографию, расположенную в алфавитном порядке, с краткими примечаниями по истории многих энциклопедий; к хронологии; индексы по редактору и издателю; Библиография; и 18 страниц заметок с симпозиума Американской библиотечной ассоциации 1965 года по энциклопедиям.
• Йео, Ричард Р., Энциклопедические видения: научные словари и культура просвещения (Кембридж, Нью-Йорк: издательство Кембриджского университета, 2001) ISBN 0-521-65191-3

Похожие материалы

• Словарь
• Энциклопедический словарь
• Биографический словарь
• Энциклопедия
• Галактическая энциклопедия
• Энциклопедизм
• Ложная лемма
• Лексикология
• Лексикография
• Литературное произведение
• Википедия

Другие проекты

• Wikiquote содержит цитаты из энциклопедии
• Викисловарь содержит словарную лемму « энциклопедия » .
• Wikimedia Commons содержит изображения или другие файлы энциклопедии .
• Энциклотека. Historische Nachschlagewerke - Электронная библиотека

внешние ссылки

• энциклопедия , на Treccani.it — он-лайн энциклопедии , Институт итальянской энциклопедии .
• энциклопедия , в Историческом словаре , Институт итальянской энциклопедии , 2010.
• энциклопедия , в Философском словаре , Институт итальянской энциклопедии , 2009.
• ( IT ,  DE ,  FR ) Энциклопедия , на hls-dhs-dss.ch , Исторический словарь Швейцарии .
• ( EN ) Encyclopedia , in Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( EN ) Работы, касающиеся Энциклопедии , Открытой библиотеки , Интернет-архива .
• Энциклопедия , в Католической энциклопедии , компании Роберта Эпплтона.
• ( EN ) Интернет-книжный указатель онлайновых энциклопедий , на ipl.org . Проверено 9 сентября 2010 г. (архивировано из оригинала 14 мая 2011 г.) .
• Интернет-энциклопедии на libguides.uwstout.edu . Проверено 6 марта 2011 г. (архивировано из оригинала 21 января 2011 г.) . Университет Висконсина -перечислено по категориям
• ( EN ) Список словарей, глоссариев и энциклопедий на сайте stommel.tamu.edu . Проверено 28 декабря 2005 г. (архивировано из оригинала 28 декабря 2005 г.) . (проверьте даты последних обновлений)
• ( EN ) Энциклопедия и гипертекст , на educ.fc.ul.pt. Проверено 28 декабря 2005 г. (архивировано из оригинала 14 января 2006 г.) .
• ( EN ) Ошибки и несоответствия, найденные в некоторых энциклопедиях , на kennedy.byu.edu . Проверено 1 мая 2019 г. (архивировано из оригинала 17 июля 2012 г.) .
• ( АН )De expetendis rebus di Valla, первая энциклопедия эпохи Возрождения , наdm.unipi.it. Проверено 3 апреля 2008 г. (архивировано из оригинала 15 июня 2008 г.).

Исторические энциклопедии доступны в Интернете

(в хронологическом порядке первого издания)

• ( EN ) Циклопедия, или Универсальный словарь искусств и наук , 1728 г., с дополнением 1753 г., оцифровано Центром цифровых коллекций Университета Висконсина.
• ( FR ) L'Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des Sciences, des arts et des métiers , 1751-1765
• ( DE ) Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der Staats-Stadt-Haus-und Landwirthschaft . Архивировано 3 августа 2003 г. в Интернет-архиве . (Экономическая энциклопедия Иоганна Георга Крюница), 1773-1858 гг.,
• Пенни - циклопедия Общества распространения полезных знаний (некоторые тома), 1833-1846 гг .
• ( EN ) Encyclopædia Americana , 1851 г., изд. Фрэнсиса Либера. (Бостон: Mussey & Co.) на сайте Мичиганского университета Making of America.
• ( EN ) Американская энциклопедия , 1873–1876 гг., изд. Джорджа Рипли. (Нью-Йорк: Д. Эпплтон и компания)
• ( SV ) Nordisk Familjebok - Konversationslexikon och Realencyklopedi , 1876-1926 гг.
• ( DE ) Meyers Konversations-Lexikon . Архивировано 5 октября 2006 г. в Интернет-архиве . 4-е изд. 1885-1892 гг.
• ( EN ) Еврейская энциклопедия , 1901-1906 гг.

Издательский портал

Литературный портал